Hebräische Bibel elektronisch oder gedruckt

1. Online-Ausgaben

Online finden Sie den hebräischen Text z.B. auf diesen Seiten:

1.1 http://stepbible.org mit Worterklärungen und der Möglichkeit, den Text mit einer älteren deutschen Übersetzung interlinear anzuzeigen (eine reine, gedruckte Interlinearübersetzung finden Sie unten)

1.2 https://www.sefaria.org/texts/Tanakh mit der Möglichkeit, eine große Zahl jüdischer Auslegungen anzuzeigen

1.3 https://haktuvim.co.il/en/study/Gen.1 mit Lesung der hebräischen Texte, z.T. ähnlich einem Hörspiel

1.4 https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/ Nur der Text der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS; mehr dazu unter 3.)

2. Bibel-Software

2.1 https://de.logos.com/ als Bibel-Software, die auch deutschsprachig erhältlich ist. Nicht billig, aber ein hervorragendes Werkzeug wie auch die folgende Software mit zahlreichen Übersetzungen, Wörterbüchern, Kommentaren und weiteren Hilfsmitteln

2.2 https://accordancebible.com/ ist eine ebenfalls ein nicht billige, aber hervorragende (allerdings englischsprachige) Bibel-Software mit zahlreichen Übersetzungen, Wörterbüchern, Kommentaren und weiteren Hilfsmitteln

Nicht mehr weiterentwickelt und vertrieben werden Bibleworks, https://bibleworks.com/ bis 2018 ein ebenfalls englischsprachiges Konkurrenzprodukt zu Accordance (siehe 2.2), sowie die Stuttgarter Elektronische Studienbibel (SESB)

Weitere Informationen zu Bibel-Software und Online-Bibel finden Sie auf der hervorragenden Seite https://bibelsoftware.theologie.uni-mainz.de

3. Gedruckte Ausgaben

Die Hebräische Bibel ist als gedruckte komplette wissenschaftliche Ausgabe mit textkritischem Apparat mit der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) erhältlich. Die BHS wird zurzeit überarbeitet und erscheint als Biblia Hebraica Quinta (BHQ) in Lieferungen. Bis die BHQ als komplette Ausgabe erhältlich ist, empfiehlt sich die Anschaffung einer der gedruckten Ausgaben der BHS:

3.1 als kleine, tragefreundliche gebundene Ausgabe der Biblia Hebraica Stuttgartensia, abgekürzt: BHS (ca. 40 Euro; ISBN 3438052199) Dieses Buch bei amazon ansehen

3.1 als größere, lesefreundlichere gebundene Ausgabe der BHS (ca. 45 Euro; ISBN 3438052180). Dieses Buch bei amazon ansehen

3.3 als mittelgroße, broschierte Ausgabe der BHS zu ca. 20 Euro (ISBN 3438052229), die sich allerdings nicht selten schnell in eine Loseblattsammlung verwandelt. Dieses Buch bei amazon ansehen

3.4 als große Ausgabe der BHS mit englischen Hilfen zur Übersetzung, ca. 53 Euro, (ISBN 9781598563429). Dieses Buch bei amazon ansehen

4. Interlinearübersetzung

Die Hebräische Bibel als Interlinearübersetzung, bietet deutsche eine Wort-für-Wort-Übersetzung direkt unter dem hebräischen Texts, ca. 330 Euro, (ISBN 978-3417254068), Beispielseiten. Dieses Buch bei amazon ansehen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s